1. In 1979, two new wings – the East Wing and the West Wing – were added to the complex.

Năm 1979, hai cánh mới - Cánh Đông và Cánh Tây - được thêm vào khu phức hợp.

2. The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and aeroplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft.

Các cánh của một máy bay cánh cố định không nhất thiết phải cứng nhắc; diều, tàu lượn, máy bay máy bay cánh cụp cánh xòe và máy bay sử dụng cánh cong vênh là tất cả các máy bay cánh cố định.

3. The F4D Skyray was a wide delta wing design with long, sharply swept, rounded wings.

Chiếc F4D Skyray có thiết kế cánh tam giác với kiểu cánh dài, xuôi nhọn, đầu cánh bo tròn.

4. The birds bob and dance, spreading their wings wide to reveal the deep red of their wing feathers.

Bầy chim nhún nhảy trong điệu vũ, xòe rộng những đôi cánh để lộ màu lông đỏ sẫm.

5. Your picture will be winging its way over the Atlantic.

Hình ảnh của bạn sẽ thong dong đi qua Đại Tây Dương.

6. Aircraft wings based on the design would evidently need fewer wing flaps or other mechanical devices to alter airflow.

Nếu cánh máy bay dựa vào hình dạng vây cá voi lưng gù thì sẽ cần ít cánh máy bay con hoặc ít thiết bị để điều chỉnh luồng khi hơn.

7. I've been winging it with you for 18 years, pretending I was the one in charge.

Bố đã nói dối con suốt 18 năm trời, giả vờ rằng bố là người đứng đầu.

8. " Winged vulture leads the way

" Kền kền có cánh dẫn đường

9. SWIFT AS A WINGED LEOPARD!

NHANH NHƯ CON BEO CÓ CÁNH!

10. Transport aircraft wings (such as on an Airbus A300 or Boeing 747) have Reynolds numbers of 40 million (based on the wing chord dimension).

Cánh máy bay vận tải (chẳng hạn Airbus A300 hoặc Boeing 747) có số Reynolds khoảng 40 triệu (dựa trên góc tấn).

11. During the time the F-102A was in service, several new wing designs were used to experiment with the application of increased conical camber to the wings.

Trong thời gian hoạt động này, chiếc F-102A được thử nghiệm nhiều kiểu thiết kế cánh khác nhau cùng với áp dụng việc gia tăng bề mặt khum hình nón trên cánh.

12. " The white cliffs rise like a winged wall. "

" Những vách đá trắng dựng lên như những bức tường có cánh. "

13. Chicken wings?

Cánh gà nướng?

14. Copying this flexible wing design, “the 24-inch prototype drone uses a small motor to control a series of metal rods that move the wings,” says the magazine.

Để bắt chước sự uyển chuyển này của đôi cánh chim, tạp chí ấy cho biết: “Chiếc máy bay điều khiển từ xa dài 61cm phải có một mô-tơ nhỏ để điều chỉnh các thanh kim loại hầu giúp đôi cánh cử động”.

15. After studying the wing of the dragonfly, aerospace engineer Abel Vargas and his colleagues concluded that “biologically inspired wings are very relevant in the design of micro-aerial vehicles.”

Sau khi nghiên cứu cánh con chuồn chuồn, kỹ sư hàng không là Abel Vargas và đồng nghiệp của ông kết luận rằng “những đôi cánh mô phỏng từ thiên nhiên rất hữu ích trong việc thiết kế các máy bay siêu nhỏ”.

16. Spread your wings.

Hãy dang rộng đôi cánh đi.

17. Green-winged macaw, also called red-and-green macaw.

Vẹt đuôi dài cánh xanh.

18. Crack and wings?

Cánh gà chiên?

19. 19 Every winged swarming creature* also is unclean for you.

19 Mọi sinh vật lúc nhúc có cánh cũng ô uế đối với anh em.

20. It is sometimes considered conspecific with the more southerly white-winged black tit Melaniparus leucomelas and, like that species, it is mainly black with a white wing patch, but differs in that it has a pale eye.

Đôi khi nó được coi là cùng loài bạc má đen cánh trắng (Parus leucomelas), và giống như loài đó, chủ yếu là màu đen với một bản vá cánh trắng, nhưng khác ở chỗ nó có mắt nhợt nhạt.

21. Depict a big, wide-winged bird coming out of flames.

Miêu tả 1 chú chim lớn, rang cánh rộng vươn lên từ ngọn lửa.

22. With this wing?

Với cái cánh gãy này?

23. He had two stiff wings that were sticking out, looking like bat wings.

Anh ta có đôi cánh cứng dang ra, trông như cánh dơi.

24. And some Buffalo wings.

Uh-huh. Một ít cánh gà.

25. Herrings dοn't have wings.

Hải âu lông sẫm đâu có cánh.

26. Some species have wings.

Nhiều loài có cánh sặc sỡ.

27. They all want wings.

Tất cả bọn họ đều muốn đôi cánh.

28. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

29. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

30. Bird-wing butterflies (Ornithoptera)

Bướm cánh chim (họ Ornithoptera)

31. So, you're right-wing?

Vậy, anh thuộc cánh hữu?

32. Each had two wings that were touching one another and two wings covering their bodies.

Mỗi sinh vật có hai cánh giáp nhau và hai cánh che phủ thân.

33. Light- winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight,

Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

34. Well, my wings froze solid.

Vâng, đôi cánh của tôi đông cứng rồi.

35. A pair ofjade hummingbirds one with wings of emeralds, the other with wings of pearl.

Một cặp chim ruồi bằng ngọc bích một con cánh ngọc lục bảo, con kia cánh ngọc trai.

36. " Grandmaster of Wing Chun. "

VỊNH XUÂN CHÍNH TÔNG.

37. Ancient artists imagined Nike, the winged goddess of victory, crowning the victor

Họa sĩ thời cổ tưởng tượng Nike, nữ thần chiến thắng có cánh, đội vòng hoa cho người chiến thắng

38. The insect invaders are not limited to the winged migratory locusts.

Đoàn côn trùng xâm lược này không chỉ là đàn cào cào có cánh.

39. " Us by our winged backs and raised us over His head.

" lại đôi cánh của bọn ta... đưa bọn ta bay cao qua đầu Chúa.

40. As it approaches the runway, the cushion of air provided by the high-lift wings in ground effect is so pronounced that the U-2 will not land unless the wing is fully stalled.

Khi máy bay tiếp cận đường băng, lớp đệm không khí do các cánh có lực nâng lớn tạo ra trong hiệu ứng mặt đất lớn tới mức chiếc U-2 sẽ không hạ cánh trừ khi cánh chòng chành hoàn toàn.

41. Spread my wings and fly.

Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

42. Pages fluttering like bird's wings.

Mấy trang giấy lật như cánh chim bay.

43. And your wings are identical.

Phải, và cánh của hai cháu giống y như nhau.

44. He's a tractor with wings.

Hắn chỉ là 1 cái máy kéo gắn cánh.

45. Your wings could have broken.

Cánh của con có thể gãy hết.

46. It's a donor's wing.

Đó là khu dành cho mạnh thường quân.

47. Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.

Cánh của chúng được bao phủ bởi hay có chứa các dây thần kinh cảm ứng cảm nhận sự biến dạng của cánh

48. That's the antiquities wing.

Có 1 đôi cánh cổ xưa ở đó.

49. He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat.

Nó có vảy giống như thằn lằn. Đui mù, với đôi cánh như loài dơi.

50. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

51. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

52. The first is a winged lion, and the second is like a bear.

Con thứ nhất là sư tử có cánh, và con thứ hai giống như con gấu.

53. " He took us by our winged backs and raised us over His head.

" Chúa lấy lại đôi cánh của bọn ta... đưa bọn ta bay cao qua đầu Chúa.

54. Mounting Up With Wings Like Eagles

Cất cánh bay cao như chim đại bàng

55. Mounting Up “With Wings Like Eagles”

“Cất cánh bay cao như chim ưng”

56. The Wing of the Dragonfly

Cánh của chuồn chuồn

57. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

58. Hey, there are even chicken wings.

Yahh, có cả cánh gà nữa à.

59. Do you see their underdeveloped wings?

Cậu thấy cánh cụt của chúng chứ?

60. I'm just putting wings on him.

Em sắp chắp cánh cho nó.

61. Feel the wind beneath your wings!

Hãy cảm nhận làn gió sau đôi cánh của các bạn.

62. I thought they were chicken wings.

Tôi tưởng nó là cánh gà.

63. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

64. I like barbecued chicken wing!

Cánh gà nướng, ta thích ăn nhất.

65. The totem of Wing Tribe.

Biểu tượng của Dực tộc.

66. Wing Tribe disappeared long ago.

Chẳng phải Dực tộc đã biến mất từ lâu rồi sao?

67. Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work.

Vấn đề là việc cho rằng cánh của côn trùng hoạt động theo cách mà máy bay hoạt động.

68. The flight of swans winged north again and glided on to the pond .

Bầy thiên nga bay về hướng bắc trở lại và lướt qua cái ao .

69. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 Cả bốn vị đều có bốn mặt, bốn cánh và có gì đó giống tay người ở dưới cánh.

70. 23 All other winged swarming creatures with four legs are something loathsome to you.

23 Mọi sinh vật lúc nhúc khác có cánh và bốn chân đều đáng kinh tởm đối với các ngươi.

71. Hummingbirds, glittering like little winged gems, can hover like helicopters and even fly backward.

Chim ruồi lóng lánh như viên ngọc nhỏ có cánh, có thể bay đứng một chỗ trên không như máy bay lên thẳng và ngay cả bay giật lùi.

72. Up until two months ago, I was a barista, not some damn winged demigoddess.

Hai tháng trước, tôi chỉ là một người phục vụ, không phải là một bán thần có cánh.

73. As is a winged messenger of heaven Unto the white- upturned wondering eyes

Như là một tin nhắn có cánh của thiên đàng cho đến trắng mắt lật tự hỏi

74. To complicate matters further, the Bolsheviks themselves were divided into a right wing and a left wing.

Phức tạp hơn nữa, bản thân những người Bolshevik được chia thành cánh tả và cánh hữu.

75. I think his wing is broken.

Hình như nó bị gãy cánh.

76. Type 508 Straight-wing research aircraft.

Type 508 (Kiểu 508) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

77. A wing formula describes the shape of distal end of a bird's wing in a mathematical way.

Công thức cánh giúp mô tả hình dạng đầu tận của cánh chim theo một cách toán học.

78. Forests arose and nurtured things with wings.

Rừng mọc lên và nuôi dưỡng những loài có cánh.

79. Their wings were spread out above them.

Còn cánh của họ thì giương lên cao.

80. I' m gonna catch a few wings

Tớ sẽ chợp mắt một chút